Pour le moment, les clans vivent plutôt calmement. Je dis bien "Pour le moment" car le trouble commence à s'installer, en même temps que la saison chaude. Saison très chaude. La tention monte à cause du manque progressif d'eau dû à la chaleur étouffante de l'été- Mais comment les clans s'en sortent-t-ils? Le clan de la Voie Lactée n'a pour le moment pas de très gros problèmes sous l'ombrage épais de leurs feuillages mais leurs ruisseaux se tarissent. Pour subvenir à leurs besoins, ils doivent demander au Clan des Larmes. Etoile des Neiges, la cheffe du Clan des Larmes est d'accord de les laisser passer jusqu'à la rivière mais elle craint pour ses propres guerriers que l'eau ne vienne manquer ici à son tour. Le Clan des Rêves crève de chaud et des maladies viennent pointer leurs nez tandis que le Clan des Secrets, ne manquant de rien, se sent plus fort que jamais.
Survivrons-t-ils? Suite au Prochain Episode.